Vaya, la curiosidad me puede: ¿Será posible escribir mi blog en español sin que pase nada? Y por otra parte: ¿Que va a pasar? ¿Qué más da si escribo en inglés o no? Pues eso, me doy el gusto.
El gusto de poder escribir como me de la real gana. Ya va bien de escribir siempre en inglés:
Ya no me preocupa lo de escribir para clientes (ni potenciales ni no potenciales)
Ni me preocupa escribir para gente de mi entorno.
Ni escribir para que me lea la gente de negocios que conocí en su día.
Ni para gente que conocí en cursos varios o en trabajos o en donde fuese.
Me apetece escribir con libertad (aunque la libertad nunca es absoluta: siempre hay restricciones por convenciones sociales o las autoimpuestas por razones personales)
Empecé este artículo queriendo hablar de lo a gusto que me he sentido borrando antiguos correos de publicidad, de negocios, de publicaciones a las que ni recuerdo haberme suscrito.
Tantos mensajes que se colaron sin avisar.
A veces porque me dejé llevar: apuntándome a publicaciones, a cursos, comprando algo y dejando que el vendedor me envíe publicidad a su antojo.
O porque alguien me apuntó a listas de correos tras conseguir mi dirección por medios dudosos.
O porque me apunté a foros, a grupos de medios sociales, a compañías que parecían (ojo: “parecían”) ofrecerme algo a cambio de nada.
Pero nada es gratis: Me han costado tiempo en los últimos años. Espacio en mi bandeja de correo. Libertad de leer o no leer a quien quisiera, sin comprometer mi tiempo, dudando a cortar de raíz cosas que no me interesaban on que me dejaron de interesar.
Pues eso, que este artículo me recuerda que si me dejo llevar por lo que me ofrezcan otros no voy a ser capaz de disfrutar la tranquilidad, la libertad de elegir a mi manera, sin que me estorben la capacidad de pensar en paz.
Sigo explorando temas de los que quiero escribir. Sigo leyendo libros de temática feminista. Y sigo -cuando puedo- dibujando y experimentando con mis pinturas. Y esto ya vale de introducción al tema.
Gracias por leerme.
*For those few who read me in English: this is a blog post about the joy of deleting unwanted email, the joy of feeling free to write in Spanish, and the joy of feeling in charge of my email inbox thanks to GDPR.
I keep exploring feminist topics, reading books and experimenting with art when I can.
(Me temo que la ortografía española con teclado inglés es temperamental, mil disculpas)